Das gute Buch: Kittel et. al.: Übersetzung, Translation, Traduction

Das gute BuchAus der Serie: Das gute, aber zu kurz besprochene Buch.

kittelDie bisher drei Bände der in Deutsch, Englisch und Französisch verfaßten Edition Übersetzung, Translation, Traduction umfassen jedes Thema rund um das Übersetzen, das zumindest mir erdenklich ist und noch ein paar Handvoll mehr. Privat gewissermaßen unerschwinglich, kann man mit Hilfe von Universitätsbibliotheken das gesamte Werk online lesen und ggf. auch herunterladen. Jeder, der sich wissenschaftlich mit Übersetzung oder Übersetzungen beschäftigen will, sollte einmal darin gelesen haben.

Kittel, Harald, Herbert E. Wiegand, Gerold Ungeheuer, and Hugo Steger. Übersetzung, Translation, Traduction: 1., 2. und 3. Teilband: Ein internationales Handbuch zur Übersetzungsforschung. Berlin: de Gruyter, 2004 (Band I) und 2007 (Band II) 2001 (Band III).

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.